• +32 61 22 54 79
  • Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Editorial Danses et Musique du Monde


Du 4 au 18 juillet 2020 : une cinquantaine de stages de danse et de musique vous emmènent autour du monde !

Une fois de plus, nous mêlons joyeusement les styles durant la quinzaine de « Danses et Musiques du Monde »  : au cours de la première semaine, l’Inde et l’Afrique côtoieront le folk européen, le Rythme Signé venu d’Argentine… Quelques nouveautés avec la danse slovaque, le chant polyphonique géorgien, la harpe, les violons du monde et le Pagan Folk. Liévine Hubert présente aussi une nouvelle formule avec « Corps et Voix », qu’elle donnera avec la danseuse Daphné Achermann.

La deuxième semaine promet aussi des rencontres artistiques inattendues  : les chant et violon suédois rejoignent les stages « Latinos » (musique cubaine, brésilienne, salsa, tango), « orientaux » (oud, percussions, ney), le Flamenco, la musique tsigane, etc.

Dans la catégorie des nouveautés et des come-backs : l’accordéon chromatique s’ouvrira à une large palette de musiques du monde, des bourrées pour ceux et celles qui veulent se spécialiser, etc. Laïla Amezian propose cette année  un stage de chant marocain et de danse chaabi : elle sera accompagnée de Esraa Warda, danseuse et enseignante de danse traditionnelle marocaine et algérienne.

Soyez attentifs au niveau requis pour certains stages. La plupart du temps, le niveau est indiqué dans le descriptif. Le cas échéant, n’hésitez pas à contacter le professeur via l’AKDT…

Et le programme  ne s’arrête pas là !
Si certains stages vous intriguent, vous aurez l’occasion de les découvrir lors des multiples classes ouvertes données en fin d’après-midi par les professeurs.

Nous espérons aussi des soirées mémorables dans les divers lieux occupés par l’AKDT à Neufchâteau : des concerts de professeurs, d’élèves, d’amis de passage, des jams, des bals folk, lindy hop, milongas, salsa…

Le mercredi soir, nous réitérerons nos « scènes ouvertes » : l’occasion pour les stagiaires de présenter une courte performance de leur choix et de la présenter dans un cadre informel, inspirant et absolument chaleureux.

Voilà, c’est le moment de parcourir notre programme, voyager à travers les continents, faire votre choix et nous rejoindre en juillet à Neufchâteau  tout simplement !

NL

Van 4 tot 18 juli: ongeveer een vijftig dans- en muziekworkshops nemen je mee de wereld rond!

Nogmaals, we mixen stijlen met plezier tijdens de veertien dagen van "Dances and World Music": tijdens de eerste week zullen India en Afrika het opnemen tegen Europese folk, Signed Rhythm uit Argentinië ... Sommige nieuwigheden met Slowaakse dans, Georgische polyfone zang, harp, wereld violen en Pagan Folk. Liévine Hubert presenteert ook een nieuwe formule met "Body and Voice", die ze zal geven met de danseres Daphné Achermann.

De tweede week belooft ook onverwachte artistieke ontmoetingen: Zweedse stemmen en viool treden toe tot de "Latinos" (Cubaanse, Braziliaanse muziek, salsa, tango), "Oriental" (oud, percussie, ney), Flamenco, Gypsy-muziek, etc.

In de categorie nieuwigheden en comebacks: de chromatische accordeon gaat open voor een breed scala aan wereldmuziek, gevuld voor degenen die zich willen specialiseren, etc. Laïla Amezian biedt dit jaar een cursus Marokkaanse zang en chaabi-dans aan: ze wordt begeleid door Esraa Warda, danseres en docent traditionele Marokkaanse en Algerijnse dans.

Let op het vereiste niveau voor bepaalde cursussen. Meestal wordt het niveau in de beschrijving aangegeven. Aarzel dan niet om via AKDT contact op te nemen met de professor ...

En daar stopt het programma niet!

Als bepaalde cursussen je intrigeren, krijg je de gelegenheid om ze te ontdekken tijdens de meerdere open lessen die aan het einde van de middag door de docenten worden gegeven.

We hopen ook de gedenkwaardige avonden tussen de bar, de kelder en de grote hal van Saint-Michel: concerten van leraren, studenten, passerende vrienden, jam, folkballen, lindy hop, milongas, salsa ...

Op woensdagavond zullen we onze "open podia" herhalen: een gelegenheid voor stagiairs om een korte uitvoering van hun keuze te presenteren en deze te presenteren in een informele, inspirerende en absoluut warme setting.

Nu is het tijd om door ons programma te bladeren, over de continenten te reizen, uw keuze te maken en eenvoudig met ons mee te doen in de maan juli te Neufchâteau!

 

ENG

From July 4 to 18: around fifty dance and music workshops will take you around the world!

Once again, we joyfully mix styles during the fortnight of "Dances and World Music": during the first week, India and Africa will rub shoulders with European folk, Signed Rhythm from Argentina… Some novelties with Slovak dance, Georgian polyphonic singing, harp, world violins and Pagan Folk. Liévine Hubert also presents a new formula with "Body and Voice", which she will give with the dancer Daphné Achermann.

The second week also promises unexpected artistic encounters: Swedish vocals and violin join the “Latinos” (Cuban, Brazilian music, salsa, tango), “Oriental” (oud, percussion, ney), Flamenco, Gypsy music, etc.

In the category of new releases and comebacks: the chromatic accordion will open up to a wide range of world music, stuffed for those who want to specialize, etc. Laïla Amezian offers this year a course in Moroccan singing and chaabi dance: she will be accompanied by Esraa Warda, dancer and teacher of traditional Moroccan and Algerian dance.

Pay attention to the level required for certain courses. Most of the time, the level is indicated in the description. If so, do not hesitate to contact the professor via AKDT ...

And the program doesn't stop there!

If certain courses intrigue you, you will have the opportunity to discover them during the multiple open classes given at the end of the afternoon by the teachers.

We also hope for memorable evenings between the bar, the basement and the great hall of Saint-Michel: concerts by teachers, students, passing friends, jams, folk balls, lindy hop, milongas, salsa,…

On Wednesday evening, we will repeat our "open stages": an opportunity for trainees to present a short performance of their choice and to present it in an informal, inspiring and absolutely warm setting.

Now, it's time to browse our program, travel across the continents, make your choice and join us in July at Neufchâteau quite simply!




2019-dmm-458-bal-musette.jpg
2.jpg
2019-dmm-464-percu-damrique-latine.jpg
intro3.jpg
titre_danses.jpg
christine.jpg

STANCZYK Christine
Conseillère artistique


 
Après un Master en journalisme et communication à l’ULB (du temps où ça s’appelait encore Licence) et quelques petits jobs de pigiste et autres, j’ai décidé de « changer de vie » et de découvrir Cuba. Grâce à une bourse d’études, j’ai l’occasion de découvrir la fameuse école de cinéma de San Antonio de los Banos fondée par Gabriel Garcia Marquez, où j’ai suivi quelques ateliers de documentaires. C’était en 1989, année de la chute du mur de Berlin et du « periodo especial » à Cuba, c’est à dire, une période où absolument tout manquait à la population sauf le rhum fait maison et les casas de la Trova, où j’ai découvert de fantastiques musiciens d’un âge déjà bien avancé. Quelques années plus tard, certains d’entre eux tourneraient dans le monde entier (mais bon, je n’y suis pour rien…). Un an plus tard, retour en Belgique avec l’envie cette fois de partir pour le Mexique, où j’ai travaillé deux ans pour un centre des droits des indigènes et produit des documentaires, notamment sur le Chiapas juste avant les grandes révoltes..
© 2017 AKDT - Royale Académie Internationale d'Eté de Wallonie